Harmadik Színház

A Harmadik Színházban ezen a héten is japán előadásokkal csalogatják a különleges darabokat kedvelő közönséget, ám ezúttal nem japán, hanem magyar előadást láthatunk. Hogyan lehetséges ez? Ma este 7-től a Debreceni Színjátszó Stúdió vendégjátszik az uránvárosi teátrum színpadán, ahol három japán kjógent (vígjátékot) adnak elő.

A speciálisan képzett magyar színészek eredeti japán jelmezekben, japán színpadi kellékkel, a hagyományos japán színház mozgásstílusában, a 8. századi japán iskola szöveghagyatékai alapján készült magyar műfordítás felhasználásával három rövid darabot (Az édes méreg,   Az ernyő, a ló meg a mester,   Dontáró két asszonya) mutatnak be.

A kjógen humora nem a darabokban, hanem a nézők lelkében van elrejtve, s háromféleképp lehet előcsalogatni: gúnyos kacaj, jóízű nevetés és bölcs mosoly formájában. Az igazi vidámság a finom mosolyban nyilvánul meg. Ha egy kjógen színész képes szelíd mosolyt csalni a nézők arcára, miközben érdeklődésüket is ébren tartja, akkor eljut a humor legmagasabb szintjére, ahol a maga teljességében mutatkozik meg a kjógen: a szavakon túlterjedő szépség.

Nemzeti Színház

A Nemzetiben a hét elején a Kopogós Römi és Az arany ára c. előadásokat láthatjuk. Utóbbi Bereményi Géza átdolgozása, mely a nagysikerű Eldorádó c. film alapján készült. Bár a történet a filmen alapul, mégsem azonos azzal. Főhőse Monori, a Teleki téri piac közismert kereskedője, aki a háború után, hogy biztosítsa jövőjét nagyobb mennyiségű aranyat vásárol. A történelem másként alakul, mint gondolná, de erőt ad neki a tudat, az arany biztosítja jövőjét.

Karácsony után Claude Magnier Oscar c. darabjával és a Rudolf c. musicallel várják a nagyérdeműt.

Továbbra is műsoron: Getto