Balkán Világzenei Fesztivál

november 4. PTE ÁOK Aula
19.30 Lajkó Félix és barátai (SRB-H)
21.00 Mercan Dede Secret Tribe (TR)

Belépő
I. hely: 2.000 Ft
II. hely: 1.500 Ft


november 5. Uránia Mozi
19.30 Boris Kovac and the La Campanella Orchestra (SRB)
21.00 Söndörgő - King Naat Veliov - Herczku Ágnes (H-MK)

Belépő: 1.500 Ft
Kétnapos bérlet: 2.500 Ft
(A belépő a nap mindkét koncertjére érvényes)

november 6. Uránia Mozi
19.30 Yakaza Ensemble (TR)
21.00 Fanfara Shavale (RO)

Belépő: 1.500 Ft
Kétnapos bérlet: 2.500 Ft
(A belépő a nap mindkét koncertjére érvényes)

Jegyek kaphatók a Pécsi Kulturális Központ Információs Irodájában (7621 Pécs, Széchenyi tér 1.) és a Ticketportál.hu oldalán

IV. Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi Interdiszciplináris Konferencia

A kulturális különbözőség esélyei - a határtalan vendégszeretet etikája, poétikája és politikája
a Pécsi Kulturális Központ és a Sensus Kutatócsoport szervezésében

2010. november 3. Művészetek és Irodalom Háza

17.00 Kelet-Nyugati Passzázsok Folyóirat Találkozó és Irodalmi Kávéház - a Lettre-folyóirat és vendégei:

a Három Holló/Drei Raben német nyelvű Pécs különszáma
a Res Publica Nowa, a Host, az anBlokk és a Lettre visegrádi folyóiratok angol nyelvű közös különszáma: Kelet vagyunk vagy Nyugat?
a Sprache im technischen Zeitalter, a Literarisches Colloquium Berlin irodalmi folyóirata
a Kalligram folyóirat
a vendégfolyóiratok szerzői, szerkesztői és fordítói, Wilhelm Droste, Artur Celinski, Kukorelly Endre, Lutz Seiler, Zombory Máté és mások részvételével

19.00 A Lettre irodalmi estje
közreműködik: HÁY János, KUKORELLY Endre, LOVAS Ildikó, RADICS Viktória és a szerkesztő, KARÁDI Éva
Vetítés: EIKE

Támogató: Európai Kulturális Alapítvány, Budapest "Visegrad Visibility" programjának részeként, az International Visegrad Fund

2010. november 4. Pécsi Kulturális Központ - Dominikánus Ház

09.30 MEGNYITÓ

10.00-12.30 A különbözőség esélyei - In memoriam Jacques Derrida
Elnök: ORBÁN Jolán (H)
Témaadó előadó: Gary SHAPIRO (USA)
Kommentálják: BAGI Zsolt (H), BÓKAY Antal (H), BOROS János (H), FENYVESI Kristóf (H-FI), Rainer J. HANSHE (USA), NYÍRŐ Miklós (H)

14.00-18.00 A vendégszeretet etikája és esztétikája
Előadók: BAGI Zsolt (H), Marcel COBUSSEN (NL), Panos ELIOPOULOS (GR), Rainer J. HANSHE (USA), HÁZAS Nikoletta (H), GARAI Zsolt (H), KOZMA György (H)

18.00-19.00 Különbözőség és Irodalom
ÁGOSTON Zoltán (H) és GÉCZI János (H) beszélget a Jelenkor (H) és a Literatura na Swiecie (PL) folyóiratokról

2010. november 5. Pécsi Kulturális Központ - Dominikánus Ház

09.00-12.30 A vendégszeretet kozmopolitikája
Előadók: ABE Hiroshi (J), BOROS János (H), CSORDÁS Gábor (H), Ivan TCHALAKOV (BG), Tuuli LÄHDESMÄKI (FI), Veera RAUTAVUOMA (FI), HORVÁTH Györgyi (H)

14.00-18.00 A vendégszeretet kulturális poétikája 1.
Előadók: Oruc ARUOBA (TR), THOMKA Beáta (H), BERSZÁN István (RO), BESZÉDES István (SRB), FOGARASI György (H), RADICS Viktória (H), RAJSLI Emese (H)

18.00-19.00 A DNS fluoreszkáló teste: a DNS Folyóirat estje és kiállítása (Vajdaság)
Házigazdák: SAMU János Vilmos főszerkesztő, BEKE Ottó, TÖRÖK Erna szerkesztők

2010. november 6. Pécsi Kulturális Központ - Dominikánus Ház

09.00-11.10 A vendégszeretet kulturális poétikája 2.
Előadók: Jarmo VALKOLA (FI), BÖHM Gábor (H), MEKIS D. János (H), P. MÜLLER Péter (H)

11.10-12.30 A vendégszeretet kulturális kritikája
Előadók: Soo Young PARK (ROK), BICZÓ Gábor (H), BOGDÁN Mária (H)

16.00-18.00 Határtalan vendégszeretet és határok nélküli irodalom
Házigazda: CSORDÁS Gábor (H), a Jelenkor Kiadó igazgatója
Vendégek: Ruxandra CESEREANU (RO), TOLNAI Ottó (SRB-H), Oruc ARUOBA (TR)

A DNS fluoreszkáló teste
A DNS Folyóirat (Szerbia, Vajdaság) kiállítása a Dominikánus Házban
Kurátor: TÖRÖK Erna

A DNS mint folyóirat most zsigereiben, apró alkotóelemeiben mutatkozik meg a vizualitás színterén. A felületek, formák szétdarabolásával, kifeszítésével érezhetjük majd a különféle anyagok, tárgyak funkciójának eszenciáját. A DNS formáinak szétbontása révén a szellemi és vizuális élmény kettőssége lesz látható, tapintható és hallható. A folyóiratformai, anyagi megnyilvánulásai - viasztábla, rézhuzal, párna, doboz lepke... - vagyis a vizuális élmény előidézőinek előtérbe kerülése révén, egyre nagyobbra tágul és mélyül aza bizonyos szakadék amelyben a könyvek és folyóirományok a művészet tartályaiként használódnak. A lejegyzés felületeinek kibontott vetületei, kifestett színei, kifordítottanyagai nyernének mindezzel egy vizuális játszóteret.

A kiállítás a konferencia teljes időtartama alatt megtekinthető

Kapcsolat, információ: Fenyvesi Kristóf