10:00      Román rövidfilmek/Romanian shorts 110'
A lámpás tévé/The tube with a hat; Hullámok/Waves; Humanitárius segély/Humanitarian Aid; Lépcsőház/Interior. Block of flats hallway; Nehéz az élet/Life’s hard; Ştefan; Velence/Venice

A lámpás tévé / Lampa cu căciulă / The tube with a hat
Románia/Romania, 2007, 23'
Rendező/Director: Radu Jude

Hullámok / Waves / Valuri
Románia/Romania, 2007, 17'
Rendező/Director: Adrian Sitaru

Humanitárius segély / Humanitarian Aid / Ajutoare umanitare
Románia/Romania, 2000, 12'
Rendező/Director: Hanno Hoffer

Lépcsőház / Interior. Block of flats hallway / Interior. Scară de bloc
Románia/Romania, 2007, 16'
Rendező/Director: Ciprian Alexandrescu

Nehéz az élet / Life's hard / La drumul mare
Románia/Romania, 2007, 20'
Rendező/Director: Gabriel Sirbu

Stefan / Stefan
Románia/Romania, 2007, 12'51"
Rendező/Director: Stanca Radu

Velence / Veneţia / Venice
Románia/Romania, 2008, 8'
Rendező/Director: Florin Piersic Jr.


12:00      Elhagyatva, s megtalálva /Lost and Found 100'
R.: Nadezhda Koseva, Cristian Munghiu, Jasmila Zbanich, Mundruczó Kornél, Stefan Arsenijevic, Mait Laas

Bulgária, Bosznia-Hercegovina, Észtország, Finnország, Magyarország, Románia, Szerbia/Bulgaria, Bosnia and Hercegovina, Estonia, Finnland,
Hungary, Romania, Serbia 2005, 100'
Rendező/Director: Nadezhda Koseva, Cristian Munghiu, Jasmila Zbanich, Mundruczó Kornél, Stefan Arsenijevic, Mait Laas


14:00      A csodák országábanIn the land of Wonders 93'
Horvátország/Croatia R.: Dejan Sorak"
Rendező/Director: Dejan Sorak

Egyes vidékeket évekkel a háború után, mind a mai napig sújt a szétesett családok, a szegénység, a bűn és a lőszerek maradványaiban megbúvó, alacsony hatásfokú urán átka. A semmi közepén, Nyugat-Hercegovinában, a NATO katonai gyakorlóterén egy Alica nevű kilencéves kislány a nagybátyjával, Valentinnel gránáthüvelyeket és aknaszilánkokat gyűjt, hogy eladják a fekete piacon. Valentin meghal rákban, Alicának is rossz a lelete, de nincs pénz a kezelésére. Ekkor elkezdődik Alica utazása a Csodák országában.

Forgatókönyvíró/Screenwriter: Dejan Sorak
Operatőr/Cinematography: Vjekoslav Vrdoljak
Szereplők/Cast: Dora Lipovcan, Borko Peric, Marija Skaricic, Tarik Filipovic, Goran Bogdan,
Lena Politeo, Natasa Janjic, Renne Gjoni
Producer: Ivan Maloca, Szekeres Dénes
Gyártó/Production company: InterFilm, Croatian Television, Tivoli-Filmproductions Ltd.


16:00      Egy különös lány - Iva Bittová/Strange Young Lady56'
R.: Rudolf Chudoba Hazatérő képek/Homecoming pictures 85' R.: Magyar N. Attila"

Portré egy rendkívül izgalmas, eredeti, mai, friss, fiatal cseh művésznőről. A klasszikus zenei gyökereken nevelkedett zenész hihetetlen finomsággal ötvözi a hagyományokra épülő népzenét a mai kortárs zenével. Lassan Európa szerte ismerik, tisztelik, s meghívják a különböző zenei fesztiválokra. A portréfilm személyességét az adja, hogy Iva Bittovát otthonában hallhatjuk, láthatjuk alkotó munka közben zenész társaival és gyermekével együtt. Továbbá elkísérhetjük a prágai Zeneakadémiára, ahol tanít és koncertezik.

Rendező/Director: Rudolf Chudoba
Forgatókönyvíró/Screenwriter: Rudolf Chudoba
Operatőr/Cinematography: Petr Vejslík
Zene/Music: Iva Bittová
Szereplő/Cast: Iva Bittová
Gyártó/Production company: Cseh Televízió/Czech Television


18:00      A sátán éve/Year of the Devil 88'
R.: Petr Zelenka

Petr Zelenka filmje tulajdonképpen egy koncert „misztifikálása”, amelyet az Čechomor nevezetű zenekar rendez meg frontemberükkel, az énekesdalszövegíró Jahomír Nohavicával. A film szokatlan helyeken játszódik: egyszer alkoholisták rehabilitációs intézetében, máskor egy bányában, de főleg koncerteken, illetve a kulisszák mögött. Kiderül, hogyan barátkozott össze Nohavica a dalszövegíróval, Karel Plíhallal és hogyan találkozott a Čelchomorral. Két külföldi is nagy szerepet játszik a történetben - egy kitalált dán dokumentumfilmes, Jan Holman, valamint Jaz Coleman, a Sydney Opera karmestere és a brit Killing Joke nevű banda hajdani énekese.

Rendező/Director: Petr Zelenka
Forgatókönyvíró/Screenwriter: Petr Zelenka
Operatőr/Cinematography: Miro Gábor
Zene/Music: Jaromír Nohavica, Cechomor
Szereplők/Cast: Jaromír Nahovica, Karel Plíhal, Jan Prent, Jaz Coleman
Producer: Cestmír Kopecky, Pavel Strnad
Gyártó/Production company: Czech Tv Brno, Falcon, Negativ


20:00      Át a hídon - Isztambul hangjai /Crossing the Bridge - The Sound of Istambul 85'
R: Fatih Akin

Fatih Akin, a Fejjel a falnak rendezője zenei dokumentumfilmjében tizenöt török zenekart mutat be, portréjukon keresztül pedig Isztambult állandóan forrásban lévő olvasztótégelyként ábrázolja. Ahogy Alexander Hacke, az Einstürzende Neubauten nevű német avantgárd együttes tagja Isztambul utcáit járja hordozható zenei stúdiójával, elénk tárul a város lenyűgöző zenei sokszínűsége: hiphop és tradicionális népzene, török grunge és mainstream pop, cigány tánczene és elektronikus-etno-cross-over. A város zenéje olyan, mint egy különböző zenei univerzumokból összeálló mozaik, amin keresztül az eltérő életstílusok, generációk és különböző kultúrák is kifejezésre jutnak.

Rendező/Director: Fatih Akin
Forgatókönyvíró/Screenwriter: Alexander Hacke, Fatih Akin
Operatőr/Cinematography: Hervé Dieu
Zene/Music: Alexander Hacke
Szereplők/Cast: Alexander Hacke, Baba Zula, Orient Expressions, Duman, Replikas,
Erkin Koray, Ceza, Istambul Style Breakers
Producer: Fatih Akin, Sandra Harzer, Christian Kux, Klaus Maeck, Andreas Thiel
Gyártó/Production company: Corazón International