Pécsi kulturális programok
Nyelvek: HU | EN
 
Kategóriák szűrése
 
  • Film/Színház
  • Tánc/Zene
  • Kiállítások
  • Minden/Más
  • Gyerek/Kultúra
  • Gyerek/Foglalkozás
2010. december 13-19. (50. hét)

December 13. (Hétfő)

Országos Cigány Képzőművészeti Kiállítás 08:00-16:00 | Rácz Aladár Közösségi ház [ Kiállítás ]  A magyarországi cigány képzőművészet a legjelentősebb és legkiterjedtebb a világ roma kultúrájában. Autodidakta, naiv cigány képzőművészek az 1960-as évek végétőlkezdték el alkotótevékenységüket, köztük többen - Balázs János, Fenyvesi József, Péli Tamás, Oláh Jolán stb. - országos ismertségre tettek szert. A tervezett kiállítás elsősorban az ő művészetükre összpontosít, de bemutatkozási lehetőséget biztosít a kortárs cigány képzőművészeknek is.
Rácz Aladár Közösségi ház
  • Cím: József u. 4.
  • Web: http://www.ckke.hu/
Manfred Karsch tárlata 08:00-16:00 | Lenau Ház [ Kiállítás ]  Manfred Karsch 1948-ban Erfurtban született. A 60-as években Otto Knöpfer és Albert Habermann.erfurti művészek festőiskolájában tanult.1971-ben fejezte be tanulmányait a lipcsei Grafikai és Könyvművészeti Főiskolán, ezt követően Weimarban dolgozott grafikusként.1972-ben települt Magyarországra, Érdre, ahol azóta is él.1974-től  részt vett a helyi művészeti életben, azóta számos egyéni és csoportos kiállítása volt bel-és külföldön egyaránt.1992-től tagja az érdi X-Art művészeti egyesületnek.2004-től tagja a Magyarországi Német Írók és Alkotók Egyesületének.2007-ben Érd művészeti díjával tüntették ki.2009-ben társalapítója az Érdi Művészeti Szimpozionnak.
Lenau Ház
  • Cím: Munkácsy Mihály u. 8.
  • Web: http://www.lenau.fw.hu/
Az Ormánsági Művésztelep 1994-2007 08:00-18:00 | Művészetek és Irodalom Háza, BM terem [ Kiállítás ] A kiállítást megnyitja:Dr. Hargitai János, a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke Szatyor Győző Az Ormánsági Művésztelep 1994-2007 című könyvét bemutatja:A szerző, Pandur József művészettörténész, festőművész és Szirtes Gábor irodalomtörténész, szerkesztőKözreműködnek:Bartné Horváth Judit zongoraművészGyermánné Vass Ágnes hegedűművész,Unger Pálma és N. Szabó Sándor színművészek
Művészetek és Irodalom Háza, BM terem
  • Cím: Széchenyi tér 7-8.
  • Web: http://www.pmh.hu
Lexy&Ferda 08:00-18:00 | Művészetek és Irodalom Háza, Játékterem [ Kiállítás ] Megnyitja: Dr. Feledy Balázs művészettörténészLisziák Elek (Pécs 1939 - Budapest 2007 filmrendező, képzőművész és Ferda Zsuzsa kerámiaékszer készítő iparművész kiállítása
Művészetek és Irodalom Háza, Játékterem
  • Cím: Széchenyi tér 7-8.
  • Web: http://www.pmh.hu
Fabian Knežević szobrászművész kiállítás 09:00-16:00 | Csopor(t)-Horda Galéria [ Kiállítás ]
Csopor(t)-Horda Galéria
  • Cím: Anna utca 17.
  • Web: http://www.horvatszinhaz.hu
Karácsonyi készülődés a Terráriumban 09:00-16:00 | Akvárium - Terrárium [ Vegyes ] Rendezvényünket hétköznap csoportoknak ajánljuk, hétvégén pedig a családoknak nyújtunk kellemes időtöltést.  Kézműves program: karácsonyfadíszek, ajtódíszek készítése természetes anyagokból. Állatsimogató: törpe kecskék, ormányos medvék, tengerimalacok, nyulak, kígyók. Az előzetesen bejelentkezett csoportoknak tárlatvezetést biztosítunk.
Akvárium - Terrárium
  • Cím: Munkácsy Mihály u. 31.
  • Web: http://www.pecszoo.hu/
Imagináció 09:00-19:00 | Civil Közösségek Háza [ Kiállítás ] A PTE 1. Sz. Gyakorló Általános Iskola tanulóinak kiállítása, az iskola 110 éves jubileuma alkalmából. A kiállítást megnyitja: Nyilas Márta, DLA festőművész, a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Vizuális Művészeti Intézetének vezetőjeA kiállítást zsűrizte: Odrobina Tamás képzőművész
Civil Közösségek Háza
  • Cím: Szent István tér 17.
  • Web: http://www.civilhaz-pecs.hu
Eck Imre koreográfus kiállítása 09:00-19:00 | Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria [ Kiállítás ] A kiállítást megnyitja Pincehelyi Sándor festőművész.Közreműködik:Herpai Ágnes fagottművész (Petrovics Emil: Passacaglia)Vidákovics Szláven (Lázár Ervin: A bolond kútásó)A Pécsi Művészeti Szakközépiskola növendékei (Eck Imre: Énekek éneke - részlet)
Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria
  • Cím: Szent István tér 17.
  • Web: http://www.civilhaz-pecs.hu
Menjünk, menjünk Betlehembe! 10:00-11:30 | Bóbita Bábszínház - Kamaraterem [ Színház ] Társulatunk egy új műsort ajánl decemberre, kicsiknek és nagyoknak egyaránt, amely zenés, humoros betlehemi játék, kézműves foglalkozással egybekötve. A "Menjünk, menjünk Betlehembe!" című darabunk kb. 25 percben tárja a közönség elé a népi elemekre épülő misztériumot, melynek segítségével, jókedvvel és vidámsággal hangolódhatnak az érdeklődők a karácsonyi ünnepekre, majd az előadás után egy 30 perces karácsonyi kézműves foglalkozásra invitáljuk a nézőket. Az előadásra és kézműves foglalkozásra maximum 60 főt tudunk fogadni, tehát kisebb csoportokban, meghittebb hangulatban várunk mindenkit!
Bóbita Bábszínház - Kamaraterem
  • Cím: Felsővámház út 50.
  • Web: http://www.bobita.hu/
Szigethy Gyula: TÉRzetek 10:00-16:00 | Dómmúzeum [ Kiállítás ]
Dómmúzeum
  • Cím: Káptalan u. 8.
  • Web: http://www.jpm.hu
,,Zsolnay remekművek" kiállítás 10:00-18:00 | Művészetek és Irodalom Háza - Galéria [ Kiállítás ]  A Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt. egyfajta kulturális missziót vállalt fel országos kiállítás-sorozatával azzal a nem titkolt céllal, hogy megmutassa: ma is képes a nagy elődök nyomdokaiban művészi és innovatív tárgyakat előállítani. Termékei méltán tartanak igényt az érdeklődésre, a csodálatra, ma is értéket jelentenek.A New York-i Forbes Galéria 2009-es Zsolnay tárlata méltó nyitánya volt a sorozatnak. A tárlat az Egyesült Államokból előbb Egerbe, majd a Művészetek Palotájába költözött, az idei évben több magyar nagyváros (Pécs, Debrecen, Budapest, Kecskemét, Szeged, Kaposvár, Nyíregyháza) kulturális intézményeiben csodálhatóak meg a műtárgyak. A kiállításon a hagyományos Zsolnay remekművek mellett megtekinthetők a Zsolnay Vilmos szellemében készült, de mégis új irányvonalat reprezentáló, a Zsolnay jövőjét meghatározó innovatív tárgyak is.
Gellér B. István Munkácsy-díjas képzőművész 10:00-18:00 | Pécsi Galéria [ Kiállítás ]  A Művészeti Szakiskola tanára. 1968 óta állítja ki műveit. Az 1970-es években született alkotásai geometrikus, neokonstruktivista szemléletű, ritmikus, forma- és színviszonylatokkal foglalkozó grafikai lapok, festmények, kerámiaszobrok és installációk. 1978-tól eltávolodik a személytelen művészi gondolkodásmódtól. Egyéni mitológiát teremt, egy nem létező ősi kultúra, a Növekvő Város archeológiai feltárása, néprajzi, kultúrtörténeti feldolgozása által. A kvázi-feltárás során a művész, illetve régész alteregója megteremti a Város archaikus társadalmának írásbeliségét, szokásait, kultuszait. A feltárás eredményeit installációkban, fotón, videón dokumentálja, a megfejtett szövegeket közzéteszi.
Pécsi Galéria
  • Cím: Széchenyi tér
  • Web: http://www.pecsgallery.hu
Ősz 10:00-18:00 | Parti Galéria [ Kiállítás ]  Füzesi Heierli Zsuzsa tematikus tárlata. A földszínek által uralt kerámiák organikus megközelítésben értelmeznek újra használati, és dísztárgyakat, amiket grafikák is kísérnek.
Parti Galéria
  • Cím: Mária u. 1.
  • Web: http://www.partigaleria.hu
Adventi vásár 10:00-23:00 | Nádor Galéria [ Vegyes ] A karácsonyi vásáron a galéria nagytermében a Pécsi Tudományegyetem művészeti karának hallgatói, és a már ismert pécsi festők, üveg és textil művészek, fotóművészek több száz munkájából válogathat. A kisteremben a népi iparművészek, a Kaptár Egyesület Magyarlukafáról már jól ismert tagjai, és a bikali Reneszánsz Élménybirtok kézművesei várják a karácsonyra személyes, egyedi tárgyakat ajándékozókat.
Nádor Galéria
  • Cím: Széchenyi István tér, Nádor szálló
  • Web: http://www.nadorgaleria.hu/
Fotókiállítás Európai Fesztiválokról 13:00-18:00 | KultúrTerasz [ Kiállítás ]
KultúrTerasz
  • Cím: Jókai tér 11.
  • Web: http://www.vendegvaro.hu/Cafe-Zacc-Galeria
Prizma Klub - életmód sorozat 15:30-17:00 | Szivárvány Gyermekház [ Előadás ] Téma: Homeopátiás megelőzés időseknek II.
Szivárvány Gyermekház
  • Cím: Dr.Veress Endre u. 6
  • Web: http://www.ihpecs.hu
Bogyó és Babóca - 13 mese 16:00-17:20 | Uránia Filmszínház [ Film ]  Bartos Erika nagysikerű könyvsorozatának hősei most életre kelnek a Bogyó és Babóca - 13 mese című animációs filmen.
 Bogyó és Babóca neve ismerősen csenghet minden óvodás és kisiskolás számára. Bartos Erika nagysikerű könyvsorozatának hősei most életre kelnek a Bogyó és Babóca - 13 mese című animációs filmen.
Bogyó a csigafiú és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. A 13 rövid mesében sok kedves kalandot élnek meg együtt, s közben új barátokat szereznek, valamint megismerik az őket körülvevő világot. 
Uránia Filmszínház
  • Cím: Hungária u 19.
Minden rendben lesz 16:00-17:30 | Apolló Artmozi [ Film ]  A fikció és a valóság közti határon billegő történetekről híres Boe, ismét egy nagyszerű filmmel rukkolt elő. Hősünknek pár nap alatt le kell adnia egy háborús témájú forgatókönyvet, de képtelen rá. Közben elüt egy Afganisztánból hazatért dán katonát, akinél titkos, brutális kínzásokról készült fényképeket talál. A fotósorozat alapján nyomozásba kezd. Eközben a feleségével gyereket adoptálnának, de vajon kibírható-e mindez egyszerre?
Apolló Artmozi
  • Cím: Perczel u. 22.
  • Web: http://www.apolloartmozi.hu
Képzelt szerelmek 16:00-17:50 | Apolló Artmozi [ Film ] Francis (Xavier Dolan) és Marie (Monia Chokri) közeli barátok, egy este találkoznak Nicolas-val (Niels Schneider), egy vidéki fiatalemberrel, aki épp akkor érkezik Montréalba. Randiról randira, percről percre láthatjuk, ahogy Francis és Marie egyre mélyebbre szédülnek érzelmes képzelgéseikben és vad vágyaikban. Rövid idő múlva azonban az új jövevény kegyeiért versengve szállnak egymás ellen szerelmi párbajba, ami persze, megbonthatatlannak hitt barátságukat is veszélyezteti. 
Apolló Artmozi
  • Cím: Perczel u. 22.
  • Web: http://www.apolloartmozi.hu
Eozin Csillagok 17:00-18:00 | Pécsi Nemzeti Színház - Nagyszínház [ Előadás ] A pécsi Misina Néptáncegyüttes és Táncszínház  mutatja be új táncszínházi darabját, az EOZIN CSILLAGOK című táncszimfóniát a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program keretében a Pécsi Nemzeti Színházban.
Pécsi Nemzeti Színház - Nagyszínház
  • Cím: Színház tér 1.
  • Web: http://www.pnsz.hu
Ünnepek után 18:00-19:40 | Apolló Artmozi [ Film ] Paul és Adriana tíz éve házasok és vagy egy 8 éves kislányuk, Mara. Karácsony előtt járunk, amikor már 6 hónapja van viszonya Paul-nak a kislánya fogorvosával, Raluca-val. Paul nehezen tudja megoldani, hogy a családjára és a szerelmére is elég időt áldozzon. Karácsony előtt elviszi Raluca-hoz a kislányát egy fogorvosi beavatkozás miatt, ahol egy véletlen folytán a felesége is feltűnik. A találkozás mindenkettőjüket megviseli, Paul érzi, hogy döntést kell hoznia.
Apolló Artmozi
  • Cím: Perczel u. 22.
  • Web: http://www.apolloartmozi.hu
Soul Kitchen 18:00-19:40 | Apolló Artmozi [ Film ]  Goethe Intézet 15. "Szemrevaló Filmfesztivál" programjának pécsi szekciójára készült válogatásból. A vetítések ingyenesek lesznek!A kocsmatulajdonos Zinos-t balszerencsék sorozata sújtja: barátnője Kínába megy dolgozni, porckorongsérve lesz és lassacskán törzsvendégei is faképnél hagyják. Mindennek tetejébe megjelenik börtönből frissen szabadult testvére, akinek segítségre van szüksége, és egy akadékoskodó adóellenőr is. Zinos minden erejével azon van, hogy Németországot és minden gondját hátrahagyva kövesse barátnőjét Shanghaiba, ám közben a Soul Kitchen a remek ételek és hangulatos koncerteknek köszönhetően egyre népszerűbbé válik.
Apolló Artmozi
  • Cím: Perczel u. 22.
  • Web: http://www.apolloartmozi.hu
Bibliotheque Pascal 18:00-19:40 | Uránia Filmszínház [ Film ] Mona Paparu egyedül neveli hároméves kislányát. Egy külföldi utazás miatt a gyermeket a nagynénjénél hagyja. A nagynénitől a gyámhatóság elveszi a kislányt. Amikor Mona visszatér, a gyámhatóságon el kell mondania, mivel töltötte külföldön az idejét. A film utazásainak, szerelmének, nyugat-európai kálváriájának a története. Mona Paparu beszámolója.
Uránia Filmszínház
  • Cím: Hungária u 19.
"Új borok mustrája" 18:00-20:00 | Dominikánus Ház [ Vegyes ] Luca-napi borverseny ünnepélyes eredményhirdetése.A helyszínen mód nyílik a díjnyertes borok kóstolására.Belépő800 Ft
Dominikánus Ház
  • Cím: Színház tér 2.
  • Web: http://www.pecsikult.hu
Mal'Haba 19:00-21:00 | Pécsi Harmadik Színház - Színházterem [ Színház ] Realista tragédia, faluszéli környezetben.Szereplők: Németh János, Bódis Irén, Krum Ádám, Stubendek Katalin, Fischer Lilian, Bánky Gábor, KölesFerenc, Fischer Norbert, Ujláb Tamás, László Csaba
Pécsi Harmadik Színház - Színházterem
  • Cím: Hajnóczy utca 41.
  • Web: http://www.pecsiharmadikszinhaz.hu
Albin kocsmája 19:00-21:00 | Pécsi Horvát Színház [ Színház ] Premier!Ivica Jakočević darabja.
Pécsi Horvát Színház
  • Cím: Anna utca 17.
  • Web: http://www.pecsihorvatszinhaz.hu
Minden rendben lesz 20:00-21:30 | Uránia Filmszínház [ Film ]  A fikció és a valóság közti határon billegő történetekről híres Boe, ismét egy nagyszerű filmmel rukkolt elő. Hősünknek pár nap alatt le kell adnia egy háborús témájú forgatókönyvet, de képtelen rá. Közben elüt egy Afganisztánból hazatért dán katonát, akinél titkos, brutális kínzásokról készült fényképeket talál. A fotósorozat alapján nyomozásba kezd. Eközben a feleségével gyereket adoptálnának, de vajon kibírható-e mindez egyszerre?
Uránia Filmszínház
  • Cím: Hungária u 19.
Soul Kitchen 20:00-21:40 | Apolló Artmozi [ Film ]  Goethe Intézet 15. "Szemrevaló Filmfesztivál" programjának pécsi szekciójára készült válogatásból. A vetítések ingyenesek lesznek!A kocsmatulajdonos Zinos-t balszerencsék sorozata sújtja: barátnője Kínába megy dolgozni, porckorongsérve lesz és lassacskán törzsvendégei is faképnél hagyják. Mindennek tetejébe megjelenik börtönből frissen szabadult testvére, akinek segítségre van szüksége, és egy akadékoskodó adóellenőr is. Zinos minden erejével azon van, hogy Németországot és minden gondját hátrahagyva kövesse barátnőjét Shanghaiba, ám közben a Soul Kitchen a remek ételek és hangulatos koncerteknek köszönhetően egyre népszerűbbé válik.
Apolló Artmozi
  • Cím: Perczel u. 22.
  • Web: http://www.apolloartmozi.hu
Zimmer Feri 2 20:00-21:40 | Uránia Filmszínház [ Film ] A Fikász család tagjai Ferenc, a felesége Vilma, a lányuk Rózsi, a vejük Pista és a strand-büfés Charlie visszatérnek, hogy ezúttal a korábban a Balaton-parti vendéglátásban megszerzett tapasztalataikat a modern kor követelményeihez igazodva a kastélyszálló-bizniszben kamatoztassák. Charlie és Pista közösen találnak egy teljesen romos, elhagyatott kastélyt egy távoli kisfaluban, amit pár ezer forintért meg is szereznek a helyi önkormányzattól. A sikeres üzletre épp áldomást isznak a kocsmában, ahol egy öregembertől megtudják, hogy a kastély el van átkozva, ezért akart tőle megszabadulni a polgármester, de Charlie és Pista csak nevetnek az öregen. Kölcsönökből finanszírozva felújítják a kastélyt, amely tárt karokkal várja a vendégeket, akik a kezdetben nem igazán tolonganak.
Uránia Filmszínház
  • Cím: Hungária u 19.
Képzelt szerelmek 20:00-21:50 | Apolló Artmozi [ Film ] Francis (Xavier Dolan) és Marie (Monia Chokri) közeli barátok, egy este találkoznak Nicolas-val (Niels Schneider), egy vidéki fiatalemberrel, aki épp akkor érkezik Montréalba. Randiról randira, percről percre láthatjuk, ahogy Francis és Marie egyre mélyebbre szédülnek érzelmes képzelgéseikben és vad vágyaikban. Rövid idő múlva azonban az új jövevény kegyeiért versengve szállnak egymás ellen szerelmi párbajba, ami persze, megbonthatatlannak hitt barátságukat is veszélyezteti. 
Apolló Artmozi
  • Cím: Perczel u. 22.
  • Web: http://www.apolloartmozi.hu
Eozin Csillagok 20:00-22:00 | Pécsi Nemzeti Színház - Nagyszínház [ Előadás ] A pécsi Misina Néptáncegyüttes és Táncszínház  mutatja be új táncszínházi darabját, az EOZIN CSILLAGOK című táncszimfóniát a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program keretében a Pécsi Nemzeti Színházban.
Pécsi Nemzeti Színház - Nagyszínház
  • Cím: Színház tér 1.
  • Web: http://www.pnsz.hu
"Pot-pourri" 20:30-22:00 | Janus Egyetemi Színház [ Színház ] Egyveleg André Breton, Claude Debussy, Charles Baudelaire, Dominique Sampiero, Erik Satie, Gabriel Fauré, Francis Poulenc, Frank Martin, Jacques Ibert, Jean-Michel Maulpoix, Maurice Ravel műveibőlközreműködnek: Hollósi Orsolya, Czéh Dániel-versSzomora Lívia,László Virág-fuvolaDomokos Lehel-gitárPapp Krisztina-énekBogár Zsófia-zongoraA Muzikopódium előadása.
Janus Egyetemi Színház
  • Cím: Zsolnay Vilmos u.16.
  • Web: http://www.jesz.pte.hu
Friss tartalmak
Nos, nem. Nádi hegedűvel nem találkozhattak az érdeklődők vasárnap este a Zsolnay negyedben, de még így is szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hogy egyáltalán tető alá hozta a koncertet az Ércbányász Koncert Fúvószenekar.
Címkék:
,,Holdvilágos éjszakán, miről álmodik a lány? Hogy jön egy királyfi tán hófehér paripán. Ez az álom oly mesés, ám de jön az ébredés, a királyfi oly kevés és az, hogy jön...
Címkék:
,,Mert kell egy hely, hol minden szellem látható Mert kell egy hely, hol minden szólam hallható Mert kell egy hely, hol nem fáznak a csillagok Mert kell egy hely, hol emlékünk majd élni fog!"
Meglepetés műsorral készült a zenerajongóknak a Pécsi Ércbányász Fúvószenekar, élükön Szabó Ferenc karmesterrel.
Címkék:
Már érezni lehetett a közeledő eső illatát. Az emberre ekkor furcsa mód, jóleső melankólia telepszik. Jólesik egy szoba oltalmából, a karosszékből elmélázva bámulni az ablakon kopogva futkározó esőcseppeket...
Címkék:
"A koros emberekről rendszerint azt gondolják - gyakran maguk az öregek is így vélik-, hogy csak hátralévő napjaikat tengetik. Holott a késő öregkorra esik a legbecsesebb, legszükségesebb élete, az illető és mások számára. Az élet értéke úgy nő, ahogy a haláltól való távolság csökken." /Lev Tolsztoj: Napló, részlet/
Címkék:
,,Éjfél van, az éj rideg és szomorú,/ Gyászosra hanyatlik az éji ború:/ Jőj, kedves, örülni az éjbe velem,/ Ébren maga van csak az egy szerelem."
Címkék:
Igeversekkel és prédikációval kombinált zenés áhítat - koncert a görög katolikus templomban.
« Június 2013 »
Hét H K Sze Cs P Sz V
22 27 28 29 30 31
01
02
23
03
04
05
06
07
08
09
24
10
11
12
13
14
15
16
25
17
18
19
20
21
22
23
26
24
25
26
27
28
29
30
27 1 2 3 4 5 6 7
Hirdetés
Olvasóink ajánlata
Szerkesztőink ajánlata

Mi lesz a Kultúrkerttel?

Nem hatalom, hanem szolgálat - interjú Bozóky Anitával

Egy város nem lehet mindenben erős - interjú Rubovszky Ritával

Egy folyóirat nekrológja - Megszűnt az Echo

Pécs körbejár - Kis Esti Viták a Művészetek Házában

Gyökerek nélküli fák - Az EKF a hozzá fűzött remények tükrében

Bejelentkezés




Regisztráció - Elfelejtett jelszó

Hírlevél
E-mail cím

Friss hozzászólások
  • 2008 XIvEtjoeuCpogAQwzf 2013.05.15 (11:35)
  • hQVlKlnoEVMdUb kXrUSVuNnlyFcpA 2013.05.15 (11:34)
  • bygHEkNKAVB GNDgBVdTCEzBI 2013.05.15 (08:48)
  • pswkCgHtNiHMK yfcLBeUKocGyRZw 2013.05.15 (08:48)
  • UWkbiGPhmsuyBoBKR XDyfpjeFhIY 2013.05.15 (08:26)
  • 2008 QXubXGNivEW 2013.05.15 (08:09)
  • 2008 RicthbUnQ 2013.05.15 (08:09)
  • 2008 iCEtTGYimbDSahsfvC 2013.05.15 (08:09)
  • 2008 QyAKlCuEWgmbPorBldx 2013.05.15 (08:08)
  • 2008 GiTIbuWs 2013.05.15 (08:08)
 
Webshop
A bevásárlókocsi üres